paroles de chanson : langues du monde

roh c'était facile celle là jb ^^ mêmemoi je l'ai trouvée, c'est pour dire

Si la chanson est sortie en 95 c'est exact !

One, two, three o'clock, four o'clock, rock,
Five, six, seven o'clock, eight o'clock, rock,
Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock, rock,
We're gonna rock around the clock tonight.

Put your glad rags on and join me, hon,
We'll have some fun when the clock strikes one,
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight.
We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight.

When the clock strikes two, three and four,
If the band slows down we'll yell for more,
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight.
We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight.

When the chimes ring five, six and seven,
We'll be right in seventh heaven.
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight.
We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight.

When it's eight, nine, ten, eleven too,
I'll be goin' strong and so will you.
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight.
We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight.

When the clock strikes twelve, we'll cool off then,
Start a rockin' round the clock again.
We're gonna rock around the clock tonight,
We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight.
We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight.

Je n'en connaissais pas les paroles, sauf le tout début.... Mais bon, je n'avais pas raté grand chose....

c'est (we're gonna) rock around the clock, a l'origine c'est chanté par bill haley mais y'a du y avoir un nombres de reprises...

Oui, moi je pensais à celle de Bill Haley de toute manière, je n'associe cette chanson qu'à lui !

The world is a vampire, sent to drain
Secret destroyers, hold you up to the flames
And what do I get, for my pain
Betrayed desires, and a piece of the game
Even though I know-I suppose I'll show
All my cool and cold-like old job
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Then someone will say what is lost can never be saved
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Now I'm naked, nothing but an animal
But can you fake it, for just one more show
And what do you want, I want to change
And what have you got
When you feel the same
Even though I know-I suppose I'll show
All my cool and cold-like old job
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Then someone will say what is lost can never be saved
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
Tell me I'm the only one
Tell me there's no other one
Jesus was the only son
Tell me I'm the chosen one
Jesus was the only son for you
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
And I still believe that I cannot be saved

9a ausis ej connais, les Shamshing Pumkins (ou je sais plus cmt ça s'écrit)

je cherche le titre de la chanson

Dis donc clem t'es en train de inventer un fnur informatique , y'a pas un mot écrit correctement:
ça=>9a
aussi=>ausis
je=>ej
smashing=>shamshing
pumpkins=>pumkins

C'est du grand art!!!!

Ouais, bah c'est bon hein XD

j'ai tapé vite sans regarder monc lavier alors bon, comme j'ai pas pris le temps de relire ce que j'avais écrit...

au fait le titre je crois que c'est un truc avec butterfly dedans

y'a effectivement butterfly dedans mais ça reste très incomplet tout ça...

J'ai regardé sur iTunes et y'a marqué Bullet with butterfly wings

Yep !

Ouh ouh lapin rose tu m'entends ? tu as encore oublié d'enchaîner !!!

Ah ouais... Bah vala

Your my funny Valentine, sweet comic Valentine,
You make me smile with my heart,
Your looks are laughable, un-photographical,
Yet you´re my favourite work of art

Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak, are you smiling?
But don´t change a hair for me,
Not if you care for me.
Stay little valentine, stay!
Each day is Valentine´s Day

Each day is Valentine´s Day

My funny valentine de chet baker, repris par sans doute pas mal de monde, notamment saez...

oui, à toi ^^

I'm on my time with everyone
I have very bad posture
Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal tea
I'm anemic royalty
Give me a Leonard Cohen afterworld
So I can sigh enternally
I'm so tired I can't sleep
I'm a liar and a thief

Sit and drink pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
I'm on warm milk and laxatives
Cherry-flavored antacids

Nirvana, Pennyroyal tea.
Pour une fois elles ne sont pas trop dures tes chansons JB
Là aussi je laisse ma place si c'est bien ça !

Allez un peu d'espinguoin...


Llorando
De cara a la pared
Se para la ciudad
Llorando
Y no hay más,
Muero quizás
Ha! Dónde estás

Soñando
De cara a la pared
Se quema la ciudad

Soñando
Sin respirar
Te quiero amor
Te quiero amor

Rezando
De cara a la pared
Se hunde la ciudad

Rezando
Santa María
Santa María
Santa María

Muriendo

je dirai Lhasa de Sela, De cara a la pared parce que je sais qu'il répète souvent "de cara a la pared" mais ne connaissant pas vraiment la chanson.... (si c'est ça, vive les profs d'espagnols qui vous font écouter des chansons sans les étudier XD)

Hé oui margaux c'est bien ça !! moi je n'ai jamais fait d'espagnol, alors si tu pouvais me dire ce que ça signifie "de cara a la pared" ?

de cara a la pared = du visage au mur
tu veux une traduction rudimentaire des paroles que tu as mises?


Me and some guys from school
Had a band and we tried real hard
Jimmy quit and Jody got married
I shoulda known we'd never get far

But when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Ya - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life

Ain't no use in complainin'
When you got a job to do
Spent my evenin's down at the drive-in
And that's when I met you - ya

Standin' on your mama's porch
You told me that you'd wait forever
Oh and when you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life

Ouaip, je veux bien une trad rapide du texte de lhasa. Sinon pour ta chanson la j'ai pas d'idées....

partant en vacances dès demain, je vais donc passer la main en vous donnant la réponse. Il s'agissait de Bryan Adams - Summer of 69

Si vous pouviez me donner l'auteur/compositeur de cette très belle chanson, ainsi que le nom de la chanteuse qui l'interprète, ce serait vraiment que vous êtes des bêtes...
Un indice cependant: c'est un artiste français qui, comme celui que j'ai posté en chanson française, est breton...

Windows, doors, walls and carpets, chairs, tables and flowers, bread, wine,
butter and jam, fries, meat, beans and all spices.

i've lost the taste of these things for two weeks now.
i'm just waiting for a cup of dirty snow.

airports, railroad stations, highways, streets and foggy lines.
traffic, lights, cars and planes, boats, bicycles and walkers.

now i'm wondering, blind, in the city.
I'm surrounded by towers, made of dirty snow.

faces, ears and bellies, backsides, legs, fingers and feet.
sweat, tears, dripping bodies, parties, someone is fucked up.

now i'm quiet in this snow, snowy country.
i'm hanging on until i am old, just older than now.