paroles de chanson : langues du monde

Les Pistols ont explosé en 77 en Angleterre. Search & Destroy est bien une chanson des Stooges, paru en 1973 sur l'album Raw Power.

M'sieur Thomas, z'auriez pas un indice pour vot' chanson ?

Je confirme, je voulais les Stooges ^^

Sinon, c'est Lucifer Sam des Pink Floyd, la chanson de thomas ?

Ouais en effet c'est ca donc c'est à toi!
On attend.

Je relance le topic pasque Clem a pas l'air de réagir :


En mi pueblo sin pretensión
Tengo mala reputación,
Haga lo que haga es igual
Todo lo consideran mal,
Yo no pienso pues hacer ningún daño
Queriendo vivir fuera del rebaño;
No, a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
No, a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Todos todos me miran mal
Salvo los ciegos es natural.

Cuando la fiesta nacional
Yo me quedo en la cama igual,
Que la música militar
Nunca me pudo levantar.
En el mundo pues no hay mayor pecado
Que el de no seguir al abanderado
Y a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Y a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Todos me muestran con el dedo
Salvo los mancos, quiero y no puedo.

Si en la calle corre un ladrón
Y a la zaga va un ricachón
Zancadilla doy al señor
Y he aplastado el perseguidor
Eso sí que sí que será una lata
Siempre tengo yo que meter la pata
Y a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Y a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Tras de mí todos a correr
Salvo los cojos, es de creer.

Ya sé con mucha precisión
Como acabará la función
No les falta más que el garrote
Pa' matarme como un coyote
A pesar de que no arme ningún lío
Con que no va a Roma el camino mío
Que a le gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Que a le gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Tras de mí todos a ladrar
Salvo los mudos es de pensar.

manolo tchao le gitan que j'aime pas ses chansons ? :p

En mi pueblo sin pretencion / Au village sans prétention

Georges Brassens


Je l'avais écouté en cours d'espagnol il y a deux ans XD

Je te félicite d'avoir donné cette réponse mon cher petit Nico, mais je ne la valide pas.
Tu as trouvé l'artiste mais le titre de la chanson n'est pas le bon, alors cherche encore un peu...

la mala reputacion.... (la mauvaise réputation)

Qui se trouve sur l'album "Je me suis fais tout petit", de 1957. On y trouve aussi "la pata de Juana" (la canne de Jeanne) et "El testamento" (la mauvaise herbe)

Je laisse la main à Nicolas, car là, je dois aller en gare prendre mon train pour Paris...

Ouaip c'est bien ça...

A toi Nico !

nico?

puis-je prendre la main sire vu que nico a oublié spn poste....

Euh, ouais, allez-y, prenez la main, de toute façon je ne savais pas quoi mettre...

voilà alors je prend la main voilà...

here's a place up ahead and I'm goin' just as fast as my feet can fly
Come away, come away if you're goin', leave the sinkin' ship behind.

CHORUS:
Come on the risin' wind, we're goin' up around the bend.

Ooh!
Bring a song and a smile for the banjo, better get while the gettin's good,
Hitch a ride to the end of the highway where the neons turn to wood.

CHORUS

Oooh!
You can ponder perpetual motion, fix your mind on a crystal day,
Always time for a good conversation, there's an ear for what you say.

CHORUS
Yeah!

Oooh!
Catch a ride to the end of the highway and we'll meet by the big red tree,
There's a place up ahead and I'm goin', come along, come along with me.

CHORUS

Yeah!
Do do doo do...

Ce serai pas Creedence Clearwater Revival, "Up around the bend" ?

yes c'est ça c'était facile en fait mais bon comme ca ça va plus vite.

A toi

Como puede ser verdad
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Chorus:

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast
(chorus)

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

(chorus twice)

La la la la la la la
Te dijo te amo
La la la la la la la
El dijo que te ama

c'est madonna la isla bonita c'est dans la chanson après je suis pas sur?

C'est tout à fait ça mon cher Thomas, et t'étais sans doute pas né quand c'est sorti, mais tu postes bien du CCR, alors...

My baby's long and tall,
She's like a cannonball.
Say, everytime she loves me,
Lordly, you can hear me squall.
She cried, Ooo-wee.
I believe I'll change my mind.
She said, "I'm so glad I'm living".
I cried, "I'm so glad you're mine".

My baby knows just how
To treat me right.
Gives me plenty loving
Morning, noon, and night.
She cried, Ooo-wee.
I believe I'll change my mind.
She said, "I'm so glad I'm living".
I cried, "I'm so glad you're mine".

When my baby does what she does to me,
I climb the highest mountain,
Dive in the deepest sea.
She cried, Ooo-wee.
I believe I'll change my mind.
She said, "I'm so glad I'm living".
I cried, "I'm so glad you're mine".

My baby's lips are red
And sweet like wine,
And when she kisses me,
I get high every time.
She cried, Oo-wee.
I believe I'll change my mind.
She said, "I'm so glad I'm living".
I cried, "I'm so glad you're mine".

Euh, ça serait pas le King ?

Si mais il manque la chanson..

Chaque chose en son temps, je connais pas tous les titres par cœur... So glad you're mind ?

Ouais sauf que c'est so glad you're mine, maiss sinon c'est ça à toi.

Faute de frappe (e et d sont à côté).

je passe la main