paroles de chanson langues du monde 2

Je relance les quelques jeux de notre forum adoré (sur une excellente idée de Fanny, que ferait on sans elle ). En effet, avec tout les nouveaux qui sont arrivés parmi nous, le forum est beaucoup plus fréquenté, aussi espère-je que les jeux seront nourris de manière assez dynamique. A ce propos, pour éviter qu'un topic retombe 6 mois dans l'oubli, ce serait bien que ceux qui ont une bonne réponse pense bien à poster une nouvelle chanson (ou autres), et qu'ils répondent aussi quand les gens vont poster des propositions de réponses. Tout contrevenant à ces règles se verra enfermé tout seul avec moi dans une pièce vide, ou je lui parlerai de l'état d'avancement de mes recherches sur la blague du sanglier qui pète pendant 24 h non-stop


Let's roll :


He was a most peculiar man
That's what Mrs. Riordan says and she should know
She lived upstairs from him
She said he was a most peculiar man

He was a most peculiar man
He lived all alone within a house
Within a room, within himself
A most peculiar man

He had no friends, he seldom spoke
And no one in turn ever spoke to him
'Cause he wasn't friendly and he didn't care
And he wasn't like them
Oh no! He was a most peculiar man

He died last Saturday
He turned on the gas and he went to sleep
With the windows closed so he'd never wake up
To his silent world and his tiny room
And Mrs. Riordan says he has a brother somewhere
Who should be notified soon
And all the people said,
"What a shame that he's dead
But wasn't he a most peculiar man?"

Bon un petit indice :





Imaginez le avec 40 ans de moins et vous aurez une partie de la réponse.

C'est du Simon and Garfunkel ?

Ouaip, manque plus que le titre, qui est dans la chanson.

A most peculiar man (je ne la connaissais pas celle-là, pourtant j'aime beucoup ce duo)

A toi.

I can prove anything
I'll make you admit again and again
I can prove anything
The way that it's read again and again

And its only cos you came here with your brothers too
If you came here on your own you'd be dead
Its only cos you follow what the others do
Its no excuse to say your easily lead

You can choose anything
You choose to lose again and again
You could do anything
Why should you do anything again

And its only cos you came here with your brothers too
If you came here on your own you'd be dead
Winding yourself up until your turning blue
Repeating everything that you've read

And here we go with the letter
Well can you fix it for me
Cos we need entertainment
To keep us all off the streets

So tonight you'll sleep softly in your bed

You can try anything
And no-one would know apart from you and me
You can stop anything
It's starts with just one and turns to two then three

Its only cos you came here with your brothers too
If you came here on your own you'd be dead
Raise a glass or two
You raise a fist or two
Get a shopping basket wrapped round your head

So here we go with the letter
Oh can you fix it for me
24 hour drinking
To keep us all off the streets

So tonight you'll sleep softly in your bed

We are the angry mob
We read the papers everyday day
We like who like
We hate who we hate
But we're also easily swayed

The angry mob, Kaiser Chief.

Rapide jb !
Re à toi !

Fanny a écrit:

Rapide jb !

On me le dit souvent...


Oh oh
Wee-ell-Now!

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to come
When you want to come

Relax don't do it
When you want to to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it
When you want to come
Come-oh oh oh

But shoot it in the right direction
Make making it your intention-ooh yeah
Live those dreams
Scheme those schemes
Got to hit me
Hit me
Hit me with those laser beams

I'm coming
I'm coming-yeah

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come

Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it (love)
When you want to come
When you want to come
When you want to come
Come-huh

Get it up
The scene of love
Oh feel it

Relax
Higher higher

Hey-
Pray

C'est une chanson super connue des années 80. Voila un indice pour vous aider :

FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD !

Ma jeunesse... C'était bien de la m... ^^

Ouaip ! Le titre de la chanson c'est relax.

A toi.

Une que j'adore :


"

Do you remember a guy that's been
In such an early song
I've heard a rumour from Ground Control
Oh no, don't say it's true

They got a message from the Action Man
I'm happy, hope you're happy too
I've loved all I've needed love
Sordid details following"

The shrieking of nothing is killing
Just pictures of Jap girls in synthesis and
I ain't got no money and I ain't got no hair
And I'd quit but the planet it's glowing

XXXXXXXXXXXXX, fun to funky
We know Major Tom's a junkie
Strung out in heaven's high
Hitting an all-time low

Time and again I tell myself
I'll stay clean tonight
But the little green wheels are following me
Oh no, not again
I'm stuck with a valuable friend
I'm happy, hope you're happy too
One flash of light but no smoking pistol

I've never done good things
I've never done bad things
I've never done anything out of the blue, woh-o-oh
I want an axe to break the ice
I wanna come down right now

XXXXXXXXXXXXX, fun to funky
We know Major Tom's a junkie
Strung out in heaven's high
Hitting an all-time low

My mama said to get things done
You'd better not mess with Major Tom

My mama said to get things done
You'd better not mess with Major Tom

My mama said to get things done
You'd better not mess with Major Tom

My mama said to get things done
You'd better not mess with Major Tom

"

Ça ne serait pas David Bowie ? Le junkie Major Tom me dit quelque chose...

Major Tom = Monsieur Loyal.

Le double "libéré" de l'artiste.

Donc, c'est ça ? Par contre pour le titre, aucune idée... -_-

Monsieur Loyal devrait vous aidez.

Mais s'il suffit de connaître l'artiste : c'est bien ça.

bon, alors c'est Space Oddity ou Ashes to Ashes ou Hallo Spaceboy.

et comme Wikipedia ets mon ami il me dit : However, by 1980's "Ashes to Ashes" Bowie reinterprets Major Tom as an oblique autobiographical symbol for himself. Major Tom is described as a "junkie, strung out in heaven's high, hitting an all-time low".

C'est donc Ashes to Ashes.

C'est aussi la partie de lui-même libérée qui regarde le chemin qu'il a accompli.

Ashes to ashes est emblématique de la période : fini les années 70 's et les deniers sursauts """contestataires"""".

Les années 80 commencent et elles sifflent la fin de la fête et des espoirs en des changements profonds de société (dans les pays riches occidentaux en tout cas) : on rentre dans les clous """bourgeois""" ; i.e. néolibéralisme de Tatcher et Reagan qui ne sera plus jamais remis en question depuis.

Bowie ne l'a pas écrite dans cette optique, bien sûr, mais quand il donne l'impression dans le clip que quelque chose est passée et ne reviendra plus.


D'un point de vue strictement musical, d'après moi, Bowie est l' Inspiration des "mouvements" qui vont suivre dans le """pop""" rock.

C'est à toi Clem.

Oups pardon désolée.

Une trèèès facile, question de rapidité

Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like a birth squeeze
The love for what you hide
The bitterness inside
Is growing like the new born
When you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth
You can't come down to earth
You’re swelling up, you're unstoppable
'cause you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting our last chance
To come away
Just break the silence
'cause I’m drifting away
Away from you

Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like it's a birth squeeze
And the love for what you hide
And the bitterness inside
Is growing like the new born
When you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting their last chance
To come away
Just break the silence
‘cause I'm drifting away
Away from you

New born, Muse !

À toi ! ^^

Ah bon j'ai juste ?

The king's taken back the throne
The useless seed is sown
When they say they're cutting off the phone
I'll tell 'em you're not home

No place to hide
You were fighting as a soldier on their side
You're still a soldier in your mind
Though nothing's on the line

You say it's money that we need
As if we're only mouths to feed
I know no matter what you say
There are some debts you'll never pay

Working for the church
While your family dies
You take what they give you
And you keep it inside
Every spark of friendship and love
Will die without a home
Hear the soldier groan, "We'll go at it alone"

I can taste the fear
Gonna lift me up and take me out of here
Don't wanna fight, don't wanna die
Just wanna hear you cry

Who's gonna throw the very first stone?
Oh! Who's gonna reset the bone?
Walking with your head in a sling
Wanna hear the soldier sing

Working for the Church
While my family dies
Your little baby sister's
Gonna lose her mind
Every spark of friendship and love
Will die without a home
Hear the soldier groan, "We'll go at it alone"

I can taste your fear
It's gonna lift you up and take you out of here
And the bone shall never heal
I care not if you kneel

We can't find you now
But they're gonna get their money back somehow
And when you finally disappear
We'll just say that you were never here

Been working for the church
While your life falls apart
Singing hallelujah with the fear in your heart
Every spark of friendship and love
Will die without a home
Hear the soldier groan, "We'll go at it alone"
Hear the soldier groan, "We'll go at it alone"