paroles de chanson langues du monde 2

Je métagame grace à tes publication sur FB, un poil de google + le fait que ce groupe a attiré mon attention aussi :

"sigh no more" de Mumford and Sons.

Yep, vas-y !

Un texte très construit, un peu dur à appréhender ^^:


Yeah Yeah plein de fois

La réponse était :


https://www.youtube.com/watch?v=I-iLYfbNkFw


Enchaîne qui veut !

Une simple à mon avis :

Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
With no one here but me
More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair

I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle

A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life
But love can break your heart

I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle

Walked out this morning
Don't believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed up on the shore
Seems I'm not alone at being alone
A hundred billion castaways
Looking for a home

I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle

The Police, message in a bottle.

Of course !

Attention, un truc qui vaut des points en mièvrerie ^^:




If I
Should stay
I would only be in your way
So I'll go
But I know
I'll think of you every step of
the way

And I...
Will always
Love you, oohh
Will always
Love you
You
My darling you
Mmm-mm

Bittersweet
Memories
That is all I'm taking with me
So good-bye
Please don't cry
We both know I'm not what you
You need

And I...
Will always love you
I...
Will always love you
You, ooh

[Instrumental / Sax solo]

I hope
life treats you kind
And I hope
you have all you've dreamed of
And I wish you joy
and happiness
But above all this
I wish you love

And I...
Will always love you
I...
Will always love you
[Repeat]

I, I will always love
You....
You
Darling I love you
I'll always
I'll always
Love
You..
Oooh
Ooohhh

Whitney Houston, I will always love you !

Ou comment repartir quelques années en arrière et se replonger dans l'ambiance des boums du collège...

Yep !

Je reste dans la même ambiance... A défaut de l'interprète, je demande d'où vient cette chanson !

Your eyes
Opened wide as I looked your way
Couldn't hide what they meant to say
Feeling lost in a crowded room
It's too soon for a new love

When you smile
your eyes show your heart
Lost inside a suit torn apart

Feeling alone with people around
True love is so hard to find now

You think you're so misunderstood
I'd explain if only I could
Something tells me this time is real
The way that I feel

Your eyes like the blue in the summer skies
Caught my gaze as I looked across
Feeling lost in a magic maze
It's too soon for new love

You can't hide that look in your eyes
Open wide you seem so surprised
Searching around for somebody new
True love is so hard to find now

When you smile
Your eyes show your heart
I feel mine is falling apart
Don't you see the way that I feel
My loving is real

When you're lost
your eyes show your heart
I should like to know I'm a part
When your eyes shine
I'll know you're mine
For all of the time

Mmm, si tu demandes d'où ça vient, c'est que c'est sûrement un film, et comme tu parles de boom... Je dirais : la Boom ?

Sinon à part ça, le texte ne me dit strictement rien. En même temps, je n'ai jamais vu la boom non plus...

Presque Clem, manque un petit détail
Le titre est repris plusieurs fois dans la chanson... 7 fois si je compte bien !

La boom 2 alors ?^^

Vi c'est ça !
Bon le titre c'est "your eyes", Clem ou David allez-y !

I don't want you to be high
I don't want you to be down
Don't want to tell you no lie
Just want you to be around

Please come right up to my ears
You will be able to hear what I say

Don't want you out in my world
Just you be my backstreet girl

Please don't be part of my life
Please keep yourself to yourself
Please don't you bother my wife
That way you won't get no help

Don't try to ride on my horse
You're rather common and coarse anyway

Don't want you out in my world
Just you be my backstreet girl

Please don't you call me at home
Please don't come knocking at night
Please never ring on the phone
Your manners are never quite right

Please take the favors I grant
Curtsy and look nonchalant, just for me

Don't want you part of my world
Just you be my backstreet girl

C'est les rolling stones ! et le titre heu... be my backstreet girl ?

Backstreet Girl tout court.

Bien joué, à toi !

Bon je reste dans le même style :


Out here in the fields
I fight for my meals
I get my back into my living.

I don't need to fight
To prove I'm right
I don't need to be forgiven.
yeah,yeah,yeah,yeah,yeah

Don't cry
Don't raise your eye
It's only teenage wasteland

Sally, take my hand
We'll travel south cross land
Put out the fire
And don't look past my shoulder.

The exodus is here
The happy ones are near
Let's get together
Before we get much older.

Teenage wasteland
It's only teenage wasteland.
Teenage wasteland
Oh, yeah
Its only teenage wasteland
They're all wasted!

personne ?

je relance avec une autre ?

Je crois oui. Donne nous la réponse au passage quand même.

réponse : Baba O'riley - the Who

nouvelle tentative :

All the people under broken homes
Don't wanna fight no more
All the people nursing shattered bones
Don't wanna fight no more
But there's no profit in peace
So we've gotta fight some more
And all those who are in foreign lands
Don't wanna fight no more
And all those who lost their feet or hands
Don't wanna fight no more
But there's no profit in peace boys
We've gotta fight some more
Hey, we don't wanna fight no more
Hey, hey, hey, we don't wanna fight no more
But there's no profit in peace boys
We gotta fight some more
And all those just trying to play their part
Don't wanna fight no more
And all those who own a human heart
Don't wanna fight no more
But there's no profit in what you want
So we must fight some more
And all those who got an axe to grind
Don't wanna fight no more
And all those who got their burning lights
Don't wanna fight no more
But there's no profit in ever being right
So we must fight some more
Repeat chorus
And all the people under broken homes
Don't wanna fight no more
And all the people never going home
Don't wanna fight no more
There is profit in the land you own
So we must fight some more
And all those who got a tired face
Don't wanna fight no more
And all those who lost without a trace
Don't wanna fight no more
But there is profit in the love of hate
So we must fight some more
Repeat chorus
Hey, hey, hey, we don't wanna fight no more...

Sans déconner vous trouvez pas ça ?

Bah non... Donne un indice au lieu de te la péter

Ben le titre est répété 3 fois dans la chanson, après le groupe en effet c'est pas facile.

La chanson date de 1999, de la pop anglaise.

les membres du groupe (je connais pas perso) Simon Fowler, Steve Cradock, Oscar Harrison, Dan Sealey et Andy Bennett