paroles de chanson : langues du monde

une facile :

I didn't hear you leave
I wonder how am I still here
And I don't want to move a thing
It might change my memory

...

I don't want to call my friends
They might wake me from this dream
And I can't leave this bed
Risk forgetting all that's been



J'ai enlevé le refrain...

Dido, Here with me.
Ca faisait la BO de Roswell... (Oui, on regardait avec mon frangin, même si on trouvait l'héroïne à claquer...)

Fanny

ouaip, a toi...

Encore une hyper simple, pour la peine je ne mets que le premier couplet...

I'm sitting here in a boring room
It's just another rainy sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
Bur nothing ever happens - and I wonder
I'm driving around in my car
I'm driving too fast, I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens, and I wonder

Fan

Fools Gardens, Lemon Tree.... Lol, j'écoutais cette chanson en Suisse !!!

"Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken

But you see it's not me,
It's not my family
In your head, in your head
They are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are cryin'
In your head, in your head"

The Cranberries : Zombie
(il a quand même fallut que je ressorte mon cd pour être sûre du titre.....)



miju

Hmm Hmm (toussotements) Ludo...
On a déjà cité les Cranberries !
Dans les premières chansons, je crois que c'était Margaux...
Ah là là ces jeunes...

Fanny

Rah ! Je le savais.. mais comme on avait déjà cité les Cranberries... je me suis dis que je devais confondre...

Oppps escuser moi.... Désolé...

je cède ma place à qui la veut

miju

Une chanson très connue, un peu difficile :

And it's whispered that soon if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now
It's just a spring clean for the May queen
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder



Et on chuchote que bientôt, si nous donnons tous la mélodie
Alors le flutiste nous mènera à la raison
Et un nouveau jour viendra pour ceux qui sont toujours là
Et les forêts retentiront de joie

S'il y a du remue-ménage dans ta haie, ne t'affole pas
C'est simplement le nettoyage de printemps pour la Reine de Mai
Oui, il y a deux voies que tu peux prendre, mais au bout du compte
Il est encore temps de changer ta route
Et ça sème le doute en moi

J'ai tué le topic là, bon, c'est une chanson très connue des, selon certains, createurs du hard rock (une theorie un peu partagée, et cette chanson là est pas trop hard justement)

Hoooo.... ta rien tuer du tout, c'est jsute un moment d'inatention... Starway to heaven, de Led Zep.... Quand même !!!!

Ah bah évidemment... c'ets pile qd je lis pas... mais t'as oublié un "i" c'est "stairway" pas "starway"...

Désolé de t'avoir vexé Ludo, mais personne répondait ... à toi maitenant !

Vous allez pas m'embeter pour un "i" Bon, je pense que vous aller chercher avec sa...

"Am Ende der Wahrheit
Am Ende des Lichts
Am Ende der Liebe
Am Ende - da stehst Du
Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir
Nichts hat uberlebt
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag "Wir"
Wuchs die Luge unserer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt

Einsam - gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Tragheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nahe treibt zur Flucht"

Il me semble que c'est Lacrimosa...
Au début j'avais penser à "Das Ich" à "Ooph" mais je crois que c'est Lacrimosa.. par contre la chanson va demander une petite exploration de LimeWire... (Oui le téléchargement c'est mal je sais ...)

Ah bah nan, même pas besoin de chercher... Finalement les ex ça sert (merci Val) ^^

La chanson c'est "Alleine Zu Zweit" tirée de l'abum "Elodia" non ?

ps : Ludo, entre "stairway" et "starway" y'a une difference, parce que l'un des deux ne veut rien dire

bon je relance...


Memory, fading out
Its presence still lingers in my mind
Listen to your inner voice
There's no escape, there's no other choice

A foolish fate that came about
Death could not leave without
Don't try to scour your inane soul
It would be labours lost

Deep inside hides a lie
Where can we try to seek
A way so this will die

Innocence died when they took his mind
And they tried to leave him behind
Not even a cascade of tears will save you
And keep you away from harm

Concinnity of destiny
Is not what you wished it to be

Deep inside hides a lie
Where can we try to seek
A way so this will die

Blind by love
Between lust and hate
You scarred your fate
There's no time to waste

Ride for your own ruin
Odium became your opium

Please don't let me bleed for all eternity

Deep inside hides a lie
Where can we try to seek
A way so this...

Please leave me be in my own misery

Oui les ex sa peut servir... Bon je sèche un peu sur ton trucs la...

Ludo si tu connais pas ce groupe (et tu connais je crois)...

Indice: c'est pas la chanson la plus connue du groupe, mais elle a un titre français... Le groupe en question à une très jolie chanteuse du nom de Simone...

Epica, trois vierges (encore un groupe que je ne connais que de nom, je crois que je sais que la chanteuse s'appelle Simone à cause du blog de clem )

Fanny

Wahou Fanny ça remonte mon blog ! -_-' ^^

mais exact à toi

Bon, on va changer un peu le style, il y a eu un peu trop de metal à mon goût ces derniers temps...

(El de la rebaja baja del taxi
Los tiros, la tira, el basuco y la mentira!)

Esta ciudad es la propiedad
...

Esa olla, esa mina, y esa finca y ese mar
Ese paramilitar, son propriedad
...

Ese federal, ese chivato y ese sapo, el sindicato
y el obispo, el general son propriedad
...

Buenas jiniteras y alcohol, estan bajo control,
La escuela y el monte de piedad son propriedad
...

El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga dice quien vivira
Esa y esa tierra y ese bar son propriedad
...

Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte

Y mi niero que lo llevan y se van,
Los que matan, pam pam, son propriedad
...

El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga, dice quien vivira
No se pueda caminar sin colaborar con su santidad,
...
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero pal monte

Escuchalo güey!
Su palabra es ley!

El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga, dice quien sufrira
Esa y esa tierra y ese bar Son propriedad
...

Cuando no manda, lo compra
Si no lo compra lo elimina!!

... Esa linea de autocar, el Hotel y el Billar,
Esa chica que se da, por el Bulevar, son propriedad
...

Fan