| paroles de chanson : langues du monde | |
|
+18Benjamin Driny Murt widjinn ou will Hobbes thomas Mirumoto jb Rémi P'tit Nico Arthur John McForester Adrien miju johann Fanny Petit Scarabée Pascal margaux 22 participants |
|
Auteur | Message |
---|
jb Manoth-shelila
Nombre de messages : 1872 Age : 47 Localisation : Devant mon ordi pardi!!! Date d'inscription : 01/03/2007
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Ven 15 Juin 2007 - 17:30 | |
| Allez y mes lapins trouvez moi celle-la: William Zanzinger killed poor Hattie Carroll With a cane that he twirled around his diamond ring finger At a Baltimore hotel society gath'rin'. And the cops were called in and his weapon took from him As they rode him in custody down to the station And booked William Zanzinger for first-degree murder. But you who philosophize disgrace and criticize all fears, Take the rag away from your face. Now ain't the time for your tears.
William Zanzinger, who at twenty-four years Owns a tobacco farm of six hundred acres With rich wealthy parents who provide and protect him And high office relations in the politics of Maryland, Reacted to his deed with a shrug of his shoulders And swear words and sneering, and his tongue it was snarling, In a matter of minutes on bail was out walking. But you who philosophize disgrace and criticize all fears, Take the rag away from your face. Now ain't the time for your tears.
Hattie Carroll was a maid of the kitchen. She was fifty-one years old and gave birth to ten children Who carried the dishes and took out the garbage And never sat once at the head of the table And didn't even talk to the people at the table Who just cleaned up all the food from the table And emptied the ashtrays on a whole other level, Got killed by a blow, lay slain by a cane That sailed through the air and came down through the room, Doomed and determined to destroy all the gentle. And she never done nothing to William Zanzinger. But you who philosophize disgrace and criticize all fears, Take the rag away from your face. Now ain't the time for your tears.
In the courtroom of honor, the judge pounded his gavel To show that all's equal and that the courts are on the level And that the strings in the books ain't pulled and persuaded And that even the nobles get properly handled Once that the cops have chased after and caught 'em And that the ladder of law has no top and no bottom, Stared at the person who killed for no reason Who just happened to be feelin' that way without warnin'. And he spoke through his cloak, most deep and distinguished, And handed out strongly, for penalty and repentance, William Zanzinger with a six-month sentence. Oh, but you who philosophize disgrace and criticize all fears, Bury the rag deep in your face For now's the time for your tears. | |
|
| |
Mirumoto Shelila
Nombre de messages : 159 Age : 54 Localisation : Sapporo Date d'inscription : 04/01/2007
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Ven 15 Juin 2007 - 18:09 | |
| | |
|
| |
jb Manoth-shelila
Nombre de messages : 1872 Age : 47 Localisation : Devant mon ordi pardi!!! Date d'inscription : 01/03/2007
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Ven 15 Juin 2007 - 18:14 | |
| | |
|
| |
Mirumoto Shelila
Nombre de messages : 159 Age : 54 Localisation : Sapporo Date d'inscription : 04/01/2007
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Ven 15 Juin 2007 - 18:16 | |
| lol, on EST sur le net !! | |
|
| |
Fanny Zomath
Nombre de messages : 2945 Age : 41 Localisation : In the TARDIS Date d'inscription : 04/02/2006
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Ven 15 Juin 2007 - 18:23 | |
| En fait la règle du jeu des chansons, tout comme pour les répliques de film, est qu'il faut être honnête et ne pas taper les paroles sous google. Si personne ne trouve après on a des indices pour s'aider, là on peut tenter la recherche uniquement à partir des indices mais c'est tout !
Sinon il n'y a rien de drôle... | |
|
| |
jb Manoth-shelila
Nombre de messages : 1872 Age : 47 Localisation : Devant mon ordi pardi!!! Date d'inscription : 01/03/2007
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Ven 15 Juin 2007 - 18:28 | |
| Et alors t'es pas capable de trier l'ivraie du bon grain?????? Dans la vie tu peux jouir de tout un tas de chose en en utilisant qu'une partie. Quand tu ouvre une bonne bouteille de whisky, tu bois tout d'une seule traite?? Pourtant c'est de l'alcool et ça n'a qu'une finalité: être bu. Pour internet c'est pareil: on peut parfois en tirer bien plus de plaisir en l'utilisant avec modération, comme c'est le cas des concours de chansons, films, citations... | |
|
| |
jb Manoth-shelila
Nombre de messages : 1872 Age : 47 Localisation : Devant mon ordi pardi!!! Date d'inscription : 01/03/2007
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Ven 15 Juin 2007 - 18:37 | |
| Encore!!Encore!! Talk to me softly There's something in your eyes Don't hang your head in sorrow And please don't cry I know how you feel inside I've I've been there before Somethin's changin' inside you And don't you know
Don't you cry tonight I still love you baby Don't you cry tonight Don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry tonight
Give me a whisper And give me a sigh Give me a kiss before you tell me goodbye Don't you take it so hard now And please don't take it so bad I'll still be thinkin' of you And the times we had... baby
And don't you cry tonight Don't you cry tonight Don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry tonight
And please remember that I never lied And please remember How I felt inside now honey You gotta make it your own way But you'll be alright now sugar You'll feel better tomorrow Come the morning light now baby
And don't you cry tonight An don't you cry tonight An don't you cry tonight There's a heaven above you baby And don't you cry Don't you ever cry Don't you cry tonight Baby maybe someday Don't you cry Don't you ever cry Don't you cry Tonight | |
|
| |
Rémi Manoth-shelila
Nombre de messages : 1925 Age : 71 Localisation : Dijon Date d'inscription : 05/02/2006
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Ven 15 Juin 2007 - 19:06 | |
| C'est pas un vieux trucs des Gun's and roses ?
Cry truc chose ?
Si c'est le cas, j'enchaînerai pour la forme... D'habitude les chansons en anglais.
Rémi | |
|
| |
jb Manoth-shelila
Nombre de messages : 1872 Age : 47 Localisation : Devant mon ordi pardi!!! Date d'inscription : 01/03/2007
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Ven 15 Juin 2007 - 19:58 | |
| Ouais C'est don't cry des gun's and roses: mes premiers émois musicaux, ça devait être en 91/92 et sans vouloir me la péter, avec la petite différence d'age que l'on a, t' as pas du danser tes premiers slow la dessus. | |
|
| |
Rémi Manoth-shelila
Nombre de messages : 1925 Age : 71 Localisation : Dijon Date d'inscription : 05/02/2006
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Ven 15 Juin 2007 - 20:01 | |
| Bon j'ai pas trouver le petit bonhomme en mousse en finlanais
Attention, il y a un petit piège...
para la queja mexica este sueno de america celebremos la aluna de siempre, ahorita
Sa devrait suffire.
Rémi | |
|
| |
jb Manoth-shelila
Nombre de messages : 1872 Age : 47 Localisation : Devant mon ordi pardi!!! Date d'inscription : 01/03/2007
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Ven 15 Juin 2007 - 20:04 | |
| ca m'evoque assez du Manu Chao mais pour le titre... | |
|
| |
Fanny Zomath
Nombre de messages : 2945 Age : 41 Localisation : In the TARDIS Date d'inscription : 04/02/2006
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Sam 16 Juin 2007 - 1:11 | |
| | |
|
| |
Rémi Manoth-shelila
Nombre de messages : 1925 Age : 71 Localisation : Dijon Date d'inscription : 05/02/2006
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Sam 16 Juin 2007 - 12:53 | |
| | |
|
| |
Fanny Zomath
Nombre de messages : 2945 Age : 41 Localisation : In the TARDIS Date d'inscription : 04/02/2006
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Sam 16 Juin 2007 - 13:00 | |
| The birds they sang At the break of day Start again I heard them say Don't dwell on what Has passed away Or what is yet to be
The wars they will Be fought again The holy dove Be caught again Bought and sold And bought again The dove is never free
CHORUS Ring the bells that still can ring Forget your perfect offering There is a crack in everything That's how the light gets in
We asked for signs The signs were sent The birth betrayed The marriage spent The widowhood Of every government Signs for all to see
Can't run no more With the lawless crowd While the killers in high places Say their prayers out loud But they've summoned up A thundercloud And they're going to hear from me
CHORUS
You can add up the parts But you won't have the sum You can strike up the march There is no drum Every heart To love will come But like a refugee
CHORUS | |
|
| |
jb Manoth-shelila
Nombre de messages : 1872 Age : 47 Localisation : Devant mon ordi pardi!!! Date d'inscription : 01/03/2007
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Sam 16 Juin 2007 - 13:29 | |
| Peut tu me dire si c'est du Springsteen ou du Cohen ? Sinon si tu pouvais donner la décennie de première parution... | |
|
| |
Fanny Zomath
Nombre de messages : 2945 Age : 41 Localisation : In the TARDIS Date d'inscription : 04/02/2006
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Sam 16 Juin 2007 - 15:02 | |
| 2è choix ! Tu as reconnu le style ou c'est parce que tu sais que j'aime bien ces chanteurs ? | |
|
| |
jb Manoth-shelila
Nombre de messages : 1872 Age : 47 Localisation : Devant mon ordi pardi!!! Date d'inscription : 01/03/2007
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Sam 16 Juin 2007 - 15:26 | |
| Anthem de Leonard Cohen. Pour répondre à ta question Fanny, honnêtement, 40% de reconnaissage de style et 60% de "métagame". | |
|
| |
jb Manoth-shelila
Nombre de messages : 1872 Age : 47 Localisation : Devant mon ordi pardi!!! Date d'inscription : 01/03/2007
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Sam 16 Juin 2007 - 15:32 | |
| Une en français pour changer. Etant donné que la version la plus connu de cette chanson est une reprise, j'exige le nom de l'auteur et interprète initial. . Chez la jolie Rosette au café du canal Sur le tronc du tilleul qui ombrageait le bal On pouvait lire sous deux cœurs entrelacés Ici on peut apporter ses baisers Moi, mes baisers je les avais perdus Et je croyais déjà avoir tout embrassé Mais je ne savais pas que tu étais venue Et que ta bouche neuve en était tapissée La chance jusqu'ici ne m'avait pas souri Sur mon berceau les fées se penchaient pas beaucoup Et chaque fois que je tombais dans un carré d'orties Y avait une guêpe qui me piquait dans le cou Pourtant ma chance aujourd'hui elle est là Sous la tonnelle verte de tes cils courbés Quand tu m'as regardé pour la première fois Ma vieille liberté s'est mise à tituber On était seul au monde dans ce bal populeux Et dans une seule main j'emprisonnais ta taille Tes seins poussaient les plis de ton corsage bleu Ils ont bien failli gagner le bataille J'aime le ciel parce qu'il est dans tes yeux J'aime l'oiseau parce qu'il sait ton nom J'aime ton rire et tous ces mots curieux Que tu viens murmurer au col de mon veston Et je revois tes mains croisées sur ta poitrine Tes habits jetés sur une chaise au pied du lit Ton petit cœur faisait des petits bonds de sardine Quand j'ai posé ma tête contre lui Dieu, tu remercies Dieu ça c'est de toi Mais mon amour pour toi est autrement plus fort Est-ce que Dieu aurait pu dormir auprès de toi Pendant toute une nuit sans toucher à ton corps Chez la jolie Rosette au café du canal Sur le tronc du tilleul qui ombrageait le bal On pouvait lire sous deux cœurs entrelacés Ici on peut apporter ses baisers | |
|
| |
Adrien Adoth-shelila
Nombre de messages : 672 Age : 35 Localisation : Fhtagn... Date d'inscription : 05/02/2006
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Sam 16 Juin 2007 - 19:58 | |
| | |
|
| |
jb Manoth-shelila
Nombre de messages : 1872 Age : 47 Localisation : Devant mon ordi pardi!!! Date d'inscription : 01/03/2007
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Sam 16 Juin 2007 - 19:59 | |
| Désolé mais j'en apprend tout les jours. Je recommencerai pas c'est promis:affraid: . Mais que ça ne vous empêche pas de chercher. | |
|
| |
Fanny Zomath
Nombre de messages : 2945 Age : 41 Localisation : In the TARDIS Date d'inscription : 04/02/2006
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Sam 16 Juin 2007 - 20:13 | |
| JB, j'ai mis ta chanson dans l'autre sujet, tu as donc toute lattitude pour nous en proposer une autre internationale ici ! | |
|
| |
jb Manoth-shelila
Nombre de messages : 1872 Age : 47 Localisation : Devant mon ordi pardi!!! Date d'inscription : 01/03/2007
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Sam 16 Juin 2007 - 20:30 | |
| Voili voilou: De Alto Cedro voy para Macané Luego a Cueto voy para Mayarí
El cariño que te tengo Yo no lo puedo negar Se me sale la babita Yo no lo puedo evitar
Cuando Juanica y Chan Chan En el mar cernían arena Como sacudía el \'jibe\' A Chan Chan le daba pena
Limpia el camino de pajas Que yo me quiero sentar En aquel tronco que veo Y así no puedo llegar
De Alto Cedro voy para Macané Luego a Cueto voy para Mayar | |
|
| |
Fanny Zomath
Nombre de messages : 2945 Age : 41 Localisation : In the TARDIS Date d'inscription : 04/02/2006
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Sam 16 Juin 2007 - 20:40 | |
| Buena vista social club, chan chan
Je ne connaissais pas, mais des gens chantant en Espagnol, y'en a pas des tonnes, et le style des phrases fait assez traditionnel, donc j'ai tout de suite pensé à eux... | |
|
| |
jb Manoth-shelila
Nombre de messages : 1872 Age : 47 Localisation : Devant mon ordi pardi!!! Date d'inscription : 01/03/2007
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Sam 16 Juin 2007 - 20:46 | |
| C'était assez facile... A toi de nous faire réfléchir. | |
|
| |
Fanny Zomath
Nombre de messages : 2945 Age : 41 Localisation : In the TARDIS Date d'inscription : 04/02/2006
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde Sam 16 Juin 2007 - 20:48 | |
| Quelque chose que j'ai découvert cet aprem !
I want to live, I want to give I've been a miner for a heart of gold. It's these expressions I never give That keep me searching for a heart of gold And I'm getting old. Keeps me searching for a heart of gold And I'm getting old.
I've been to Hollywood I've been to Redwood I crossed the ocean for a heart of gold I've been in my mind, it's such a fine line That keeps me searching for a heart of gold And I'm getting old. Keeps me searching for a heart of gold And I'm getting old.
Keep me searching for a heart of gold You keep me searching for a heart of gold And I'm getting old. I've been a miner for a heart of gold. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: paroles de chanson : langues du monde | |
| |
|
| |
| paroles de chanson : langues du monde | |
|