paroles de chanson : langues du monde

Oui !!! La chanson de Jeanette, utilisé dans le film Crias Cuerbos de Carlos Saura, Avec G. Chaplin... a toi !!

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing [...]


Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the [...]

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken [...]

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but [...]

Je veux le titre de la chanson et l'interprète original !

Fanny

eh, mais c'est dans shrek cette chanson. Je crois que c'est léonard cohen que l'a écrite ??

Ca faire référence au paumes de David on dirais avec mon peut d’anglais

le titre c'est pas alléluia ? à l'origine de Léonard Cohen, reprise pas Jeff Buckley ?

miju

oui, reprise pas Jeff Buckley et cale. c'est bien alleluia...

fanny ???

Halleluja, effectivement, de Léonard Cohen, Buckley n'étant qu'un vil copieur sur le coup...Idem dans Shrek !

Ben c'est à qui veut entre Jo et Marie-Juliette...

Fanny

j'suis pas inspirée
je cède la place


miju

je prend

"Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer cuchillo en mano :
"? De quién es el hijo ?
Me has engañado, fijo."
Y de muerte la hirio.
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y alli le abandono."

hiro de la luna ?

Je veux l’interprète…non la photo de la chanteuse c’est mieux………

alors, il ya le "groupe" mécano mais surtout belle perez :

bien la photo...la réponse aussi

La suite, La suite

je passe mon tour, je serais de retour en fin de semaine

a+

Je peux prendre la main? Objection?
Je pense c'est peut être un peu dur, mais je demande juste le nom de la chanson (le titre est en anglais), si vous sécher, je mettrais les paroles en anglais...

Zankoku na tenshi no you ni
Shonen yo, shinwa ni nare...

Aoi kaze ga ima mune no doa wo tataitemo,
Watashi dake wo tada mitsumete
Hohoenderu Anata
Sotto Fureru mono
Motomeru koto ni muchuu de,
Unmei sae mada shiranai itaikena hitom

Dakedo itsuka kizuku deshou
Sono senaka ni wa
Haruka mirai mezasu tame no
Hane ga aru koto...

Le titre du topic c'est "langue du monde", pas langue européene...
C'est un générique d'un manga...

Y'en a quand même un certain nombre de mangas...
Au hasard je vais dire cowboy bebop...(que j'ai toujours pas vu d'ailleurs )

Fanny

Nan
C'est une série manga, heuu... comment dire, avec des grosses machines...

Vision d'Escaflowne? (je sais plus exactement comment ça s'écrit...)

Fan

Avec des grosses machines ?
Neon Genesis Evnagelion (un truc comme ça) ? C'ets le seul anime de ma connaissance qui peut correspondre à ta description...

Hola, non, plus simple, l'argument, ce sont des jeunes qui peuvent dirigé... ba, de gros robots... Lol... Le titre, vient du mot "bonne nouvelle" en grec... [/list]

Ludo t'as vu le post de clem?
Pzrce que vous avez dû envoyer vos messages à peu près en même temps et faut avouer que ce qu'elle a mis semble pas mal correspondre...

Fanny

en grec bonne nouvelle se dit euangelion qui a donné evangile... En plus ce que tu dis sur le manga, correspond bien a l'histoire du mien

Bon je viens de voir que le titre du générique de début d'évangelion était lâ première phrase de la chanson de Ludo, donc je pense que tu peux y aller clem !

Fanny

Ok

bon...

une très très simple parce que j'aia ps d'idée et la flemme de chercher

"And our friends are all on board
Many more of them live next door
And the band begins to play"