Dijon et Dragons
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Dijon et Dragons

forum de l'activité ludique de la MJC Montchapet-Maladière : jeux de rôle, jeux de plateau, figurines, etc.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Boutique Nike : -25% dès 50€ sur TOUT le site Nike avec le code ...
Voir le deal

 

 paroles de chanson : langues du monde

Aller en bas 
+18
Benjamin
Driny
Murt
widjinn ou will
Hobbes
thomas
Mirumoto
jb
Rémi
P'tit Nico
Arthur John McForester
Adrien
miju
johann
Fanny
Petit Scarabée
Pascal
margaux
22 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 15 ... 27  Suivant
AuteurMessage
margaux
Agoth-shelila
margaux


Nombre de messages : 451
Age : 34
Localisation : perdue sur cette terre...
Date d'inscription : 10/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMar 4 Avr 2006 - 23:06

bon je tente pour faire venir les indices...
suzanne vega?
Revenir en haut Aller en bas
Petit Scarabée
Manoth-shelila
Petit Scarabée


Nombre de messages : 2114
Age : 34
Localisation : À droite, à gauche... mais pas au milieu.
Date d'inscription : 05/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMar 4 Avr 2006 - 23:14

Nan

bon je mets le début de la chanson...

"In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine"

Si avec ça...
Revenir en haut Aller en bas
margaux
Agoth-shelila
margaux


Nombre de messages : 451
Age : 34
Localisation : perdue sur cette terre...
Date d'inscription : 10/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMar 4 Avr 2006 - 23:17

ce sont les cafards! autrement dit Beatles! avec a yellow submarine Razz Very Happy Very Happy bounce bounce flower
Revenir en haut Aller en bas
margaux
Agoth-shelila
margaux


Nombre de messages : 451
Age : 34
Localisation : perdue sur cette terre...
Date d'inscription : 10/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMar 4 Avr 2006 - 23:25

Deep inside your soul there's a hole you don't wanna see
Every single day what you say makes no sense to me
Even though I try I can't get my head around you

Somewhere in the night there's a light in front of me
Heaven up above with a shove, I beg it's me
Even though I try I fall in the river of you
You've managed to bring me down too


interprète très connu! chanson un peu moins je pense
Revenir en haut Aller en bas
Petit Scarabée
Manoth-shelila
Petit Scarabée


Nombre de messages : 2114
Age : 34
Localisation : À droite, à gauche... mais pas au milieu.
Date d'inscription : 05/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMar 4 Avr 2006 - 23:30

OFFSPRIIIIIING !!!!!!!!!! avec "I Can't Get My Head Around You" elle est sur "Splinter"
Revenir en haut Aller en bas
margaux
Agoth-shelila
margaux


Nombre de messages : 451
Age : 34
Localisation : perdue sur cette terre...
Date d'inscription : 10/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMar 4 Avr 2006 - 23:32

yeah vite trouvé ^^ Razz
Revenir en haut Aller en bas
Petit Scarabée
Manoth-shelila
Petit Scarabée


Nombre de messages : 2114
Age : 34
Localisation : À droite, à gauche... mais pas au milieu.
Date d'inscription : 05/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMar 4 Avr 2006 - 23:58

A moi Smile


Bon j'espère que quelqu'un connais... (au moins Ludo, je pense)

The Moon, she hangs like a cruel portrait
Soft winds whisper the bidding of trees
As this tragedy starts with a shattered glass heart
And the Midnightmare trampling of dreams
But on, no tears please
Fear and pain may accompany Death
But it is desire that shepherds it's certainty
As We shall see...
   
She was divinity's creature
That kissed in cold mirrors
A Queen of Snow
Far beyond compare
Lips attuned to symmetry
Sought Her everywhere
Dark liqoured eyes
An Arabian nightmare...
   
She shone on watercolours
Of my pondlife as pearl
Until those who couldn't have Her
Cut Her free of this World
   
That fateful Eve when
The trees stank of sunset and camphor
Their lanterns chased phantoms and threw
An imquisitive glance, like the shadows they cast
On my love picking rue by the light of the moon

Putting reason to flight
Or to death as their way
They crept through woods
Mesmerized Hypnotisés
By the taffeta Ley
Of Her hips that held sway
Over all they surveyed
Save a mist on the rise
(A deadly blessing to hide)
Her ghost in the fog
   
They raped and left...
(Five men of God)
... Her ghost in the fog ...
   
Dawn discovered Her there
Beneath the Cedar's stare
Silk dress torn, Her raven hair
Flown to gown Her beauty bared
Was starred with frost, I knew Her lost
I wept 'til tears crept back to prayer
   
She'd sworn Me vows in fragrant blood
"Never to part
Lest jealous Heaven stole our hearts"
   
Then this I screamed :
"Come back to Me
I was born in love with thee
So why should fate stand inbetween ? "
   
And as I drowned Her gentle curves
With dreams unsaid and final words
I espied a gleam trodden to earth
The Church bell tower key...

The village mourned her by the by
For She'd been a witch
Their Men had longed to try
And I broke under Christ seeking guilty signs
My tortured soul on ice

A Queen of Snow
Far beyond compare
Lips attuned to symmetry
Sought Her everywhere L
Trappistine eyes
An Arabian nightmare...
   
She was Erzulie possessed
Of a milky white skin
My porcelain Yin
A graceful Angel of Sin

And so for Her...
The breeze stank of sunset and camphor
My lantern chased Her phantom and blew
Their Chapel ablaze and all locked in to a pain
Best reserved for judgement that their bible construed...
   
Putting reason to flight
Or to flame unashamed
I swept from cries
Mesmerized
By the taffeta Ley
Of Her hips that held sway
Over all those at bay
Save a mist on the rise
A final blessing to hide
Her ghost in the fog
   
And I embraced
Where lovers rot...
Her ghost in the fog
   
Her ghost in the fog


j'ai mis la chanson en entier... (vous amusez pas à traduire, c'est pas joli joli...)
Revenir en haut Aller en bas
Fanny
Zomath
Fanny


Nombre de messages : 2945
Age : 41
Localisation : In the TARDIS
Date d'inscription : 04/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 1:55

Cradle of filth, her ghost in the fog.
La référence à Ludo était un gros indice, et comme je ne connais pas 50 groupes de metal, surtout faisant des textes un peu crades, j'ai essayé avec celui qui je connaissais...

Fanny
Revenir en haut Aller en bas
Petit Scarabée
Manoth-shelila
Petit Scarabée


Nombre de messages : 2114
Age : 34
Localisation : À droite, à gauche... mais pas au milieu.
Date d'inscription : 05/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 13:27

A toi Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 13:34

Argggg !!!! je le savais !!!! bien sur, Her gost in the fog !!!! Et merci Fanny, pour l'association texte crade/Ludo.... tongue
Revenir en haut Aller en bas
Fanny
Zomath
Fanny


Nombre de messages : 2945
Age : 41
Localisation : In the TARDIS
Date d'inscription : 04/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 18:20

Rôôô qu'est ce que tu vas imaginer... tongue
L'association d'idée c'est seul Ludo peut connaître, donc metal !
Après c'est la miss qui a dit que c'était pas terrible comme texte...

A moins que tu ne désires assumer une certaine réputation... Razz

Je cherche une nouvelle chanson

Fanny
Revenir en haut Aller en bas
Fanny
Zomath
Fanny


Nombre de messages : 2945
Age : 41
Localisation : In the TARDIS
Date d'inscription : 04/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 18:23

Dronken, dol en dwaas
Beet ik in mijn bier
Bij de dikke Siaam uit Monverland
Ik dronk een glas met Klaas
Ik dronk een glas met Peer
En sprong er aardig uit de band
Die klaas hij voelde zich een Dante
Die Peer wou Casanova zijn
En ik de superarrogante
Ik dacht dat ik mezelf kon zijn
En om twaalf uur als de burgertroep
Huisging uit hotel de Goudfazant
Dan scholden wij ze poep
En zongen vol vuur
pet in de hand

Burgerij, mannen van het jaar nul
Vette burgerklik
Vette vieze varkens
Burgerij tamme zwijnenspul
Al die burger is is een ouwe ...

Dronken, dol en dwaas
Beet ik in mijn bier
Bij de dikke Siaam uit Monverland
Ik dronk een vat met Klaas
Ik dronk een fust met Peer
En sprong er heftig uit de band
Klaas Dante danste als mijn tante
En Casanova was te bang
Maar ik de superarrogante
Was zelfs voor mezelf niet bang

En om twaalf uur als de burgertroep
Huisging uit hotel de Goudfazant
Dan scholden wij ze poep
En zongen vol vuur
pet in de hand

Burgerij, mannen van het jaar nul
Vette burgerklik
Vette vieze varkens
Burgerij tamme zwijnenspul
Al die burger is is een ouwe ...

Elk instinct dwaas
Zoek ik mijn vertier
's Avonds in hotel de Goudfazant
Met meester-facteur Klaas
En met notaris Peer bespreek ik daar de avondkrant

En Klaas citeert eens wat uit Dante
Of Peer haalt Casanova aan
En ik ik bleef de superarrogante
Ik haal nog steeds mijn eigen woorden aan

Maar gaan wij naar huis
Meneer de brigadier
Dan staat daar bij die Siaam uit Monverland
Een hele troep gespuis
Dronken van al het bier
Dat zingt dan van

Burgerij, mannen van het jaar nul
Vette burgerklik
Vette vieze varkens
Ja meneer de brigadier
Ja dat zijn ze
Burgerij tamme zwijnenspul
Al die burger is is een ouwe ...

Go !
Fanny
Revenir en haut Aller en bas
Petit Scarabée
Manoth-shelila
Petit Scarabée


Nombre de messages : 2114
Age : 34
Localisation : À droite, à gauche... mais pas au milieu.
Date d'inscription : 05/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 19:49

Mmmmm c'est du néerlandais on dirais...

Les seuls groupes neerlandais que je connaissent chantent en anglais donc...je vais dire Epica pr les indices :p
Revenir en haut Aller en bas
Fanny
Zomath
Fanny


Nombre de messages : 2945
Age : 41
Localisation : In the TARDIS
Date d'inscription : 04/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 19:57

Non, c'est bien du flamand, pour l'indice c'est quelqu'un tout seul, pas un groupe !

Fanny
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 21:49

Celle qui chante Dans le seigneur des anneaux... Egna? un truc comme sa?
Revenir en haut Aller en bas
Fanny
Zomath
Fanny


Nombre de messages : 2945
Age : 41
Localisation : In the TARDIS
Date d'inscription : 04/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 21:51

Dans sda c'est une fille...
Mais rien à voir !
Indice : c'est un homme...

Fanny
Revenir en haut Aller en bas
Petit Scarabée
Manoth-shelila
Petit Scarabée


Nombre de messages : 2114
Age : 34
Localisation : À droite, à gauche... mais pas au milieu.
Date d'inscription : 05/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 22:01

Will Tura ? (c'est un pseudonyme je crois)
Revenir en haut Aller en bas
margaux
Agoth-shelila
margaux


Nombre de messages : 451
Age : 34
Localisation : perdue sur cette terre...
Date d'inscription : 10/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 22:02

bon je raconte une connerie avant de redevenir sérieuse... dave? XD
Revenir en haut Aller en bas
Fanny
Zomath
Fanny


Nombre de messages : 2945
Age : 41
Localisation : In the TARDIS
Date d'inscription : 04/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 22:02

Shocked C'est qui?
Mon chanteur est très connu...

Fanny
Revenir en haut Aller en bas
Petit Scarabée
Manoth-shelila
Petit Scarabée


Nombre de messages : 2114
Age : 34
Localisation : À droite, à gauche... mais pas au milieu.
Date d'inscription : 05/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 22:05

Helmut Lotti ? un truc dans le genre... Après je démissione !
Revenir en haut Aller en bas
margaux
Agoth-shelila
margaux


Nombre de messages : 451
Age : 34
Localisation : perdue sur cette terre...
Date d'inscription : 10/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 22:11

bon alors fanny c'est dave ou l'autre que je ne connais pas? stp cheers cheers
Revenir en haut Aller en bas
Fanny
Zomath
Fanny


Nombre de messages : 2945
Age : 41
Localisation : In the TARDIS
Date d'inscription : 04/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 22:47

C'était l'autre (que je ne connaissais pas) et ce n'est pas non plus Dave ni celui de Clem...
Mon chanteur est mort !

Fanny


Dernière édition par le Jeu 6 Avr 2006 - 0:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
margaux
Agoth-shelila
margaux


Nombre de messages : 451
Age : 34
Localisation : perdue sur cette terre...
Date d'inscription : 10/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 22:53

si seulement c'était dave... -_-" XD
Revenir en haut Aller en bas
Fanny
Zomath
Fanny


Nombre de messages : 2945
Age : 41
Localisation : In the TARDIS
Date d'inscription : 04/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyMer 5 Avr 2006 - 23:09

Sérieusement, même sans comprendre le flamand, essayez de lire les paroles attentivement, ça peut aider... Wink

Fan
Revenir en haut Aller en bas
Fanny
Zomath
Fanny


Nombre de messages : 2945
Age : 41
Localisation : In the TARDIS
Date d'inscription : 04/02/2006

paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 EmptyJeu 6 Avr 2006 - 22:39

Bon puisque je vous ai coupé l'inspiration un gros indice : à la base c'est une chanson en français, mais le chanteur l'a adaptée en flamand !

Fanny
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: paroles de chanson : langues du monde   paroles de chanson : langues du monde - Page 4 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
paroles de chanson : langues du monde
Revenir en haut 
Page 4 sur 27Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 15 ... 27  Suivant
 Sujets similaires
-
» Chanson Francophone
» Monde du jeu
» le second meilleur job du monde

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Dijon et Dragons :: Vie publique :: La Taverne-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser